益西多吉,男,藏族,1965年生于四川省甘孜州巴塘县。

  康巴卫视副总编、译审,专长翻译。出版有藏文多媒体课件及藏文语法、写作等教材,组织并编纂了《汉藏英常用新词语图解词典》、《汉藏英对照常用新词语词典》等书。

 

  简历

  1.教育背景

  1983年,原巴塘师范藏语文专业中专毕业

  1988年,西南民大藏语文专业大专毕业

  2001年,西北民大藏语文专业学士毕业 

  2.工作经历

  1983年—1988年,在甘孜理塘任藏文小学教师

  1988年—1990年,在甘孜原巴塘师范任藏文教师

  1990年—2001年,在甘孜原康定师范任藏文教师

  2001年--2009年,在四川人民广播电台任藏语编辑、藏语部副主任(主持工作)

  2009年至今(2013年),在康巴卫视任副总编(译审)

  3.其他

  2001年至今,在成都地区免费进行藏语文教学

 

  成果

  1.藏文多媒体课件《拼音明镜》(独编)

  2.《藏文语法解析》(独编)

  3.民族中师教材《藏文文化基础》(合编)

  4.《藏文因明学》(合编)

  5.《藏文写作指南》(合编)

  6.《汉藏英常用新词语图解词典》(组织并编纂)

  7.《汉藏 英对照常用新词语词典》(组织并编纂)等10本书。