藏人文化网创始人谈西藏文化(上)

 

  主持人 ： 各位新浪网友大家下午好！欢迎您光临新浪网嘉宾聊天室。现在您看到的是新浪博客名博访谈录，今天请来两位特殊的客人，他们是旺秀才丹，才旺瑙乳，二位好！

 

  才旺瑙乳 ： 我们献给主持人哈达！（献哈达）

 

  主持人 ： 谢谢。我还是头一次收到这样的礼物。先问一下旺秀才丹老师，我记得您曾自称是汉字喂大的藏獒，这个很有意思。

 

  旺秀才丹 ： 我民族是藏族，但是因为从小就接受汉文化的教育，然后写诗歌，写文章，做编辑都是用汉字。血管里流着藏族的血液，但是吃着汉字长大，所以我这样称呼自己。

 

  主持人 ： 才旺瑙乳老师，您觉得不了解会不会造成一种沟通和互动上的偏差？

 

  才旺瑙乳 ： 我们就是为了让更多的人了解藏族，了解所谓的神秘的藏族文化，才做了这个网站。我们的西藏文化是一种开放的文化，它的形态是外向的，更多关注的是生命和自然，由于西藏文化这种文化对中国，尤其对现代后工业时期的社会会有更多的，应该是精神上的一种作用。

 

  主持人 ： 我们知道西藏文化大家感觉都是非常纯净的，所以说这个平台很重要，您二位这种平台，是不是比做一个翻译更准确一些？

 

  才旺瑙乳 ： 它应该说不仅仅是一个翻译，它更多的是一种会合和聚集，比如说我们网上有很多其他民族和藏族的作家，以及众多网友主要用汉文原创写作和交流，所以应该说它就是一个集合和会聚，是综合性的。

 

  主持人 ： 说到西藏文化可能很多朋友只粗略的听说过神话传说《格萨尔王传》，还有歌曲《北京的金山上》，这个大家非常熟悉了，其余的依旧还是很陌生，在这方面有没有什么更好的方式让更多的人熟悉和喜欢西藏文化？

 

  才旺瑙乳 ： 现在人们认识世界的方式非常的多，而我们所拥有和擅长的就是网络和图书的这种方式。比如说《西藏创世之书》，这个书就是我自己写的，就是写我们藏族的历史，其中专门有一个章节写到《格萨尔王传》，我就探讨他是如何诞生的，但是也不仅仅局限在这些内容，更多的是在资料很少的情况下把藏族远古的历史做了诗意的描写。其中格萨尔主要就是魔幻的，比如说藏族一个人得了一场病，好了之后很突然的就会唱这个史诗了，这是魔幻现实主义，我觉得我们西藏这种大自然的情况和我们传统的信仰，它有这样一个背景才能诞生独特的藏族《格萨尔王传》这样一个史诗。是这样的。了解这一切，我们觉得目前最好的方式就是通过网络技术来了解藏族文化，我们是这样认为的。

 

  主持人 ： 让大家有一个更加便捷的通道。旅游也可以是一个很好的方式？

　

  旺秀才丹 ： 旅游也可以，旅游当然是亲自到藏地去，亲身体验西藏文化，如果热爱西藏文化，想了解西藏文化的话旅游是最好的方式。但是对于没有条件、没有办法去实现旅游的人来说，我觉得现在网络确实是一个非常便捷的方式。

 

  主持人 ： 有机会的话还是要亲身体验一下，到西藏感受一下，这样的想法在我们身边也有很多人有。在为这次访谈做准备的时候，我注意到歌手齐秦也曾经在藏人文化网做过一个类似于访谈的活动，上次他来大概是在一个多月前也来新浪网做了一个关于他演唱会的聊天，那次他也说起这个，大家知道他是藏佛教徒，他说起藏佛教的时候也是滔滔不绝特别有兴趣。我觉得这个方面歌星之类的名人是不是一个特别好的宣传方式？如果刘德华对这个感兴趣，想让更多他的影迷受到这方面的影响，我们知道他本身也是一个信佛教的？

　

  才旺瑙乳 ： 作为藏族我们了解到中外有很多娱乐名人对西藏文化都非常感兴趣，还有比如说齐秦，还有李娜，李连杰，王菲，还有好莱坞很多大牌明星都是信仰藏传佛教的，他们对于藏文化的热爱和关注能够影响更多的人群或者说受众。

 

  主持人 ： 现在好多明星都特别信藏传佛教，我打开这个版块非常惊讶，因为它涵盖特别多，一刹那感觉进到了一个大型门户网站。

 

    旺秀才丹 ： 你有这个感觉我们很高兴，实际上这也是我们努力的一个方向和目标。藏人文化网办了两年多时间，最初的定位是藏族当代名人的网上家园，现在想做一个藏文化的门户网站，两年多时间，我们实际上也一直在探求和摸索的过程之中。

 

  主持人 ： 来丰富它的结构？

 

  旺秀才丹 ： 对。

 

  主持人 ： 我看到有的版块还在建设中？

 

  旺秀才丹 ： 对，我们搭起了这样一个框架，但是真正要把这个网站做丰富、做完美的话还需要一个过程。

 

  主持人 ： 网站有一句口号，叫做“网上西藏，心灵家园”，为什么有这种提法？

 

  旺秀才丹 ： 是这样的，博客西藏，就是我们藏人文化网的博客定位是西藏文化的精神牧场，而且我们也在每一个人的博客上有一个口号，叫“在最高处过一种生活”。实际上现在藏文化越来越跟普世文化这样一种切近的情况下，我们希望我们的藏人文化网能成为在网上给大家建造一个心灵家园，特别纯净的这样一个家园，精神的家园。

 

  主持人 ： 现在据我了解，我身边好多人包括我也没有去过西藏，一直觉得很神秘，有的朋友跟我讲去西藏必须先锻炼好身体。铁路刚通，之前交通不是特别方便，更多的人没有去的时候，可能会选择在网上了解一下西藏。您觉得藏人文化网对内地，因为内地有很多的西藏迷，特别喜欢西藏的一切，包括咱们看到的很多朋友都喜欢戴一些藏式的项链手镯，藏人文化网对内地西藏迷的意义是什么？

 

  旺秀才丹 ： 我觉得是这样，确实我们得益于网络技术，原来青藏高原大家都知道也被称为雪域高原，很多人因为海拔高，气侯恶劣没法到那个地方去。但是现在因为网络的原因我们坐在家里边，就可以了解西藏文化的方方面面，可以看文字，也可以在网上看图片，甚至看视频这样的一些内容，所以我们藏人文化网我觉得对内地的西藏迷，包括全国各地使用中文的西藏迷来说，可以在聆听西藏，感悟西藏，感受西藏的过程之中零距离的跟西藏文化有一个接触，互动。

 

  主持人 ： 谈到网站，有一个问题肯定是不可避免的，那就是盈利，我们知道一个网络生存包括发展都是需要盈利这么一个模式，大部分网站都存在盈利模式问题，藏人文化网在这方面是怎么样的一个情况？

　

  旺秀才丹 ： 它是这样，我们做的这个藏人文化传播事业实际上最初是在图书这个领域，我们藏人文化网创办两年半了，这两年半以来我们主要是把我们在图书经营上所赚取的一些利润拿过来做网站，我们弟兄俩从前是写诗，都是对藏文化有非常大的兴趣，尤其是传播这方面我们是从骨子里就有这样一种兴趣，一直拿自己的利润投入到这个方面去做这些事。但是随着两年多时间，越来越多的网民关注我们，我们网站的注册人数，浏览人数越来越多，在这样的情况之下，盈利确实摆上了我们的议事日程了，这是必须要面对的。我们计划可能2007年开始尝试在西藏音乐的彩铃，包括在藏地的一些企业，旅游地区的一些广告，还有包括我们做的一些图书各个方面还要加强，这些方面我们肯定也要学习新浪网，我们学习一些成功的东西。

 

  主持人 ： 这个很显然需要大量的人力物力，财力你们一直是以书养网，很难得。你们的团队是一个什么样的情况？

 

  旺秀才丹 ： 现在是这样，我们团队可以说汇集了藏区著名的文化名人，也有大专院校的一些著名学者，也有一些文化娱乐界的名人，你比如说像才丹卓玛，咱们武警总队文工团的拉木卓，这些人都是咱们网站的顾问，还有一些藏族的作曲家，还有一些咱们藏族的导演，像万玛才旦，这些人都是在咱们的外围一直对咱们网站给予支持的。

 

  主持人 ： 很精良的团队。那目标呢？能不能介绍一下？

 

  旺秀才丹 ： 目标是这样，实际上我们藏人文化网这个发展也有一个过程，我刚才谈到最初我们弟兄俩最早我们是想搞一个杂志，后来发现杂志成本很高，发行也不一定覆盖很广，后来04年就有了创办网站的想法。最初我们是想利用我们弟兄俩在藏人文化网里面的资源做一个网上家园，让文化人有一个平台交流，但是在这个过程之中我发现确实汉文这样一个西藏文化的网站，对现在藏民族或者日渐升温的西藏热来说都是非常需要的，所以我们现在的目标就是西藏文化的中文平台，我们这个定位是很明确的，我们就是要用中文来传播或者交流西藏文化，因为我们发现藏族只有五百多万人口，但是我们必须要面对的，尤其在华语世界有十几亿使用汉语的人口，很多人对藏族文化还不是很了解，所以这方面确实我们也有大量的工作需要去做。

 

  主持人 ： 你们是亲兄弟吗？

 

  旺秀才丹 ： 是亲兄弟。

 

  网友：请问你们有没有开办藏语网站的打算？

　

  旺秀才丹 ： 这个实际上我们从刚开始做网站的时候就有一些人给我们提出这样的一个要求，但是因为各种原因，我们现在暂时还没有这个打算，在以后我们条件成熟的时候，可能会做藏人文化网的藏语，英语的这样一些版本，但是从现在情况来看藏文的网站在藏区很多，英文网站在世界各地传播也有很多，而且做得非常好，现在汉文的，这是我们的特长，我们暂时只能做汉文的。

　

  主持人 ： 问一个私人问题，藏语容易学吗？

 

  才旺瑙乳 ： 应该说藏语容易学，藏文因为是一种拼音文字，学起来比汉语好学一些。

　

  主持人 ： 希望有机会我也去一下西藏，一直都想去，但是没有机会。

　

  才旺瑙乳 ： 欢迎！

[1] [2] 下一页