藏族导演万玛才旦:我要用电影展现真实的藏区风貌
藏族导演万玛才旦 (万玛才旦供图)

  与大多口若悬河、侃侃而谈的导演相比,出生在青海的著名藏族导演万玛才旦更多表现出来的是安静与从容。他是典型憨厚、羞涩的藏族青年。殊不知,他沉思的外表下是一颗从小就怀揣着“电影梦”的勇敢之心。
  “我从小就爱看电影,对电影有着浓厚的兴趣和与生俱来的情缘。”言谈中,万玛才旦仿佛回到了童年,“小时候没有太多选择,所以我并没有从一开始就与电影结缘,但我坚信,只要心中有梦,就一定会有实现的一天。”如今,万玛才旦不仅是中国电影家协会会员、中国导演协会会员,还是中国作家协会会员、中国电影文学学会会员。
  万玛才旦先后就读于西北民族大学藏语言文学系、北京电影学院文学系、北京电影学院导演系。他放弃了当时在青海的稳定工作,毅然投入到电影事业当中。正如他所说,他的导演之路并非一帆风顺,而是几经波折。“机缘巧合,我有幸就读北京电影学院导演系,也是我实现‘电影梦’的转折点。”

        《静静的嘛呢石》:传统与现代的碰撞融合
  “90年代末的藏区就像嘛呢石一样,看似风平浪静的表面却掩盖着变化。就像现在的藏区,发生了翻天覆地的变化,却不为人知。所以,我要通过我的电影,从细节中透露真实的藏区现代风貌,让更多的人发现认识这些年藏区的发展变化。”
  2004年藏历新年,万玛才旦花了40多天,将之前的处女作——《静静的嘛呢石》由30分钟短片拍成102分钟的一部电影。
  “《静静的嘛呢石》中将很多现代元素融入到传统文化中,如电视机、VCD光盘、迪斯科等,体现出现代与传统文化的互相影响、互相渗透。”万玛才旦不禁感慨,“家乡的变化让我感触颇深,也成为了我的创作源泉。”
  《静静的嘛呢石》获第24届加拿大温哥华国际电影节“龙虎”特别提名奖、第10届韩国釜山国际电影“新潮流”特别奖、第30届香港国际电影节“国际影评人联盟奖”、第25届中国电影金鸡奖最佳导演处女作奖、第9届上海国际电影节“亚洲新人奖”最佳导演奖、第8届长春电影节“评委会特别奖”等国内外众多奖项。
  一部讲述藏区普通寺庙里小喇嘛日常生活的电影,为何海内外关注度如此之高?万玛才旦为我们解开了谜题:“宗教与西藏及藏区人民生活密不可分,是人们日常生活的重要部分。小喇嘛的一言一行无不反映出藏区的宗教生活现状,他对电视机、电视剧的渴望更是将现代元素融入传统文化体现得淋漓尽致。所以,讲出他们的故事,无需修饰,真实平凡才凸显价值。”

  真实展现西藏及藏区新貌
  “对我来说,无论是在西藏或是藏区拍摄的电影,只要能真实反映出当地现代发展新貌,展现人民日新月异的生活,就是一部成功的作品。”万玛才旦这样定义“成功电影”。
  没有过多的修饰与雕琢,不加一丝的煽情与做作,万玛才旦用真正的民族视觉来拍电影,用最真实的眼光展现真实的藏族文化与生活。或许这正是造就万玛才旦如今辉煌成就的关键之所在。
  “无论是民族间文化,还是传统与现代文化,碰撞与融合都有助于我们开阔视野、拓展思维。作为电影导演,要有发现的眼睛,从平凡、细微的生活中找寻线索,方能得到最真实最感人的素材,才最能打动人心……”

作者:谌之玉编辑:Largo