主要学术成果如下：

    一、著作
    1 安多藏语口语教材（与龙智博合编） 中央民族学院油印，1953年。 
    2 藏汉安多口语词汇（与中央民族学院语文系52级安多藏语班师生合编） 中央民族学院油印，1956年7月。
    3 藏汉口语词典（与中央民族学院语文系藏语教研组师生合编） 中央民族学院油印， 1960年2月。
    4 拉萨藏语口语教材（与扎西顿珠合编） 中央民族学院油印，1961年。
    5 藏语语法 中央民族学院油印，1964年。
    6 汉译藏教材 中央民族学院油印，1974年。 
    7 汉藏翻译讲稿 中央民族学院油印，1978年。 
    8 汉藏翻译教材（与中央民族学院、西南民族学院、西北民族学院、西藏民族学院、西藏师范学院、青海民族学院六院校合编）1980年5月铅印。
    9 藏文拼音教材（拉萨音） 民族出版社出版， 1983年。
    10 中国翻译家词典（编写词目27条） 中国对外翻译出版公司出版，1988年7月。 
    11 中国翻译词典（编写词目38条） 湖北教育出版社出版，1997年。 
    12 藏文阅读入门（与谢后芳合著）云南民族出版社出版，1998年。 
    13 敦煌学大辞典（编写词目10条） 上海辞书出版社出版，1998年。 
    14 藏汉互译教程（与傅同和合著） 民族出版社出版，1999年。 
    15 格萨尔说唱本•贡堆阿穷穆扎（片断记音） 中国藏学出版社出版，2001年。 
    16 藏语拉萨话语法（与谢后芳合著） 民族出版社出版，2003年。 
    17 学说藏语300句（全书注音） 民族出版社出版，2004年。 
    18 敦煌吐蕃汉藏对音字汇（与谢后芳合著） 中央民族大学出版社出版，2006年。

    二、译著
    1 在不幸的擦瓦绒（与龙智浦合译） 载《民间文学》1960年3月号。 
    2 西安事变和周恩来同志（汉译藏）（与格桑顿珠、扎西旺都合译） 民族出版社出版，1980年。
    3 藏族民歌选 （中央民族学院语文系藏族文学小组合编） 民族出版社出版 1981年。
    4 雪域，灵魂的世界 载《民族文学》1995年第9期。
    5 狼•牧人和他的妻子 载《民族文学》1997年第1期。 

[1] [2] 下一页